HUVITAVAID FAKTE AVINURMEST

Legend

Rahvapärimustes on Avinurme kohanimi seotud Kalevipojaga. Nii kurtnud Avinurme rahvas eepose kangelasele, et neil pole kala. Kalevipoeg võtnud nende häda kuulda ning ajanud Peipsi järvest mööda Avijõge nii palju havisid üles, et nurmed neid suurvee aegu täis saanud. Sellest ajast kutsutaksegi paika Avinurmeks.
****************************************************
havi < havi, havi, hav,i havvi, havide, havisid >  =  haug, щука
nurm < nurm, nume, nurme, nurme, nurmede, nurmesid / nurm/i > - (põld, väli) поле, пашня , нива